영어 단어는 한글로 번역하면 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다. 그리고 상황에 따라서 다른 용법으로 쓰일 수도 있습니다. 이번 포스팅에서는 “Dear”, “Mercy”, “Gap” 세 단어의 다양한 뜻과 예문을 살펴보겠습니다.
Dear
“Dear”는 한글로 “사랑하는”이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 예를 들어, “My dear wife”는 “내 사랑하는 아내”라는 뜻입니다. 이때 “dear”는 애정을 표현하는 말로 쓰입니다.
하지만 “dear”는 “비싼”이라는 뜻도 가질 수 있습니다. 예를 들어, “The price of oil is very dear these days”는 “요즘 기름값이 매우 비싸다”라는 뜻입니다. 이때 “dear”는 비용이나 가치를 나타내는 말로 쓰입니다.
또한 “dear”는 “친애하는”이라는 뜻도 가질 수 있습니다. 예를 들어, “Dear Mr. Kim”은 “친애하는 김씨”라는 뜻입니다. 이때 “dear”는 편지나 이메일의 인사말로 쓰입니다.
“Dear”는 다음과 같은 예문에서 사용할 수 있습니다.
I miss you, my dear friend. (나는 너, 내 사랑하는 친구를 그립다.)
This watch is too dear for me. (이 시계는 나에게 너무 비싸다.)
Dear Sir or Madam, I am writing to apply for the position of… (친애하는 성함, 저는 …의 직책에 지원하기 위해 편지를 씁니다.)
Mercy
“Mercy“는 한글로 “자비”나 “용서”라는 뜻을 가진 명사입니다. 예를 들어, “He begged for mercy”는 “그는 자비를 빌었다”라는 뜻입니다. 이때 죄나 고통을 면하게 해주는 행위나 태도를 나타냅니다.
또한 “자비로운”이라는 뜻을 가진 형용사로도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, “She is a mercyful person”는 “그녀는 자비로운 사람이다”라는 뜻입니다. 이때 “mercyful”은 다른 사람의 고통이나 어려움에 동정하고 도와주는 성격을 나타냅니다.
다음과 같은 예문에서 사용할 수 있습니다.
He showed no mercy to his enemies. (그는 적들에게 자비를 베풀지 않았다.)
Please have mercy on me and forgive me. (제발 저에게 용서를 해주십시오.)
God is mercyful and gracious. (하나님은 자비로우시고 은혜로우시다.)
Gap
“Gap”은 한글로 “틈”이나 “간격”이라는 뜻을 가진 명사입니다. 예를 들어, “There is a gap between the door and the floor”는 “문과 바닥 사이에 틈이 있다”라는 뜻입니다. 이때 “gap”은 물리적인 공간을 나타냅니다.
하지만 “gap”은 “격차”라는 뜻도 가질 수 있습니다. 예를 들어, “There is a gap between the rich and the poor”는 “부자와 가난한 사람 사이에 격차가 있다”라는 뜻입니다. 이때 “gap”은 사회적이나 경제적인 차이를 나타냅니다.
“Gap”은 다음과 같은 예문에서 사용할 수 있습니다.
He jumped over the gap in the bridge. (그는 다리의 틈을 뛰어넘었다.)
You need to fill the gap in your resume. (당신은 이력서의 간격을 채워야 합니다.)
We need to close the gap between theory and practice. (우리는 이론과 실제 사이의 격차를 줄여야 합니다.)
FAQ
Q: “Dear”는 어떤 상황에서 쓰이나요?
A: “Dear”는 애정을 표현하거나, 비용이나 가치를 나타내거나, 편지나 이메일의 인사말로 쓰입니다.
Q: “Mercy”는 명사와 형용사로 쓰일 수 있나요?
A: 네, 명사로 “자비”나 “용서”라는 뜻을 가지고, 형용사로 “자비로운”이라는 뜻을 가집니다.
Q: “Gap”은 물리적인 공간 외에도 다른 뜻을 가지나요?
A: 네, “Gap”은 사회적이나 경제적인 차이를 나타내는 “격차”라는 뜻도 가집니다.