영어 단어는 한글로 번역하면 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다. 그리고 상황에 따라서 다른 용법으로 쓰일 수도 있습니다. 이번 포스팅에서는 “ATP”, “PTO”, “GET” 세 단어의 다양한 뜻과 예문을 살펴보겠습니다.
ATP
“ATP”는 한글로 “아데노신 삼인산”이라는 뜻을 가진 약자입니다. 아데노신 삼인산은 근육 수축, 신경 세포에서 흥분의 전도, 물질 합성 등 살아있는 세포에서 다양한 생명 활동을 수행하기 위해 에너지를 공급하는 유기 화합물입니다. 아데노신 삼인산은 세포 내에서 포도당이나 지방 등의 분해 과정에서 생성되며, 인산이 하나 떨어져 나갈 때 에너지가 방출됩니다.
하지만 “ATP”는 “자동 열차 방호 장치”라는 뜻도 가질 수 있습니다. 자동 열차 방호 장치는 Automatic Train Protection system의 약자로, 열차가 정해진 속도나 거리를 초과하거나 신호를 위반하면 자동으로 정지시키는 장치입니다. 자동 열차 방호 장치는 열차의 안전 운행을 위해 필수적인 장치로, 전 세계의 많은 철도에서 사용되고 있습니다.
또한 “ATP”는 “테니스 협회”라는 뜻도 가질 수 있습니다. 테니스 협회는 Association of Tennis Professionals의 약자로, 남자 프로 테니스 선수들의 단체입니다. 테니스 협회는 1972년에 설립되었으며, ATP 투어, ATP 챌린저 투어, ATP 챔피언스 투어 등의 테니스 대회를 주최하고 있습니다. 테니스 협회는 세계 랭킹, 상금, 규정, 라이센스 등을 관리하고 있습니다.
PTO
“PTO”는 한글로 “유급 휴가”라는 뜻을 가진 약자입니다. 유급 휴가는 Paid Time Off의 약자로, 근로자가 일을 하지 않고도 임금을 받는 휴가를 말합니다. 유급 휴가는 연차, 병가, 출산 휴가, 육아 휴직 등을 포함할 수 있습니다. 유급 휴가는 근로자의 건강과 행복을 증진시키고, 생산성과 충성도를 높이는 효과가 있습니다.
하지만 “PTO”는 “부재중”이라는 뜻도 가질 수 있습니다. 부재중은 Please Turn Over의 약자로, 문서나 편지의 마지막 부분에 쓰이는 말입니다. 부재중은 다음 페이지에 이어지는 내용이 있음을 알리는 용도로 사용됩니다. 부재중은 P.S. (Post Script)와 비슷한 개념으로, 보통 줄을 그어서 구분하고 작은 글씨로 씁니다.
GET
“GET”는 한글로 “얻다”나 “받다”라는 뜻을 가진 동사입니다. 예를 들어, “I got a present from my friend”는 “나는 친구로부터 선물을 받았다”라는 뜻입니다. 이때 “get”은 무엇인가를 소유하거나 수령하거나 획득하는 행위를 나타냅니다.
하지만 “GET”는 “이해하다”라는 뜻도 가질 수 있습니다. 예를 들어, “I don’t get what you mean”는 “나는 네가 무슨 말을 하는지 이해하지 못한다”라는 뜻입니다. 이때 “get”은 무엇인가를 이해하거나 파악하거나 인식하는 행위를 나타냅니다.
“GET”는 다음과 같은 예문에서 사용할 수 있습니다.
I got a new phone yesterday. (나는 어제 새로운 핸드폰을 얻었다.)
She got a promotion last month. (그녀는 지난달에 승진을 받았다.)
He got a cold after going out in the rain. (그는 비를 맞고 나서 감기에 걸렸다.)
Do you get the joke? (너는 그 농담을 이해하니?)
I got lost in the city. (나는 도시에서 길을 잃었다.)
He got angry when he saw the mess. (그는 엉망인 것을 보고 화가 났다.)
FAQ
Q: “ATP”는 어떤 상황에서 쓰이나요?
A: “ATP“는 생물학, 철도, 테니스 등의 분야에서 쓰입니다. 생물학에서는 아데노신 삼인산, 철도에서는 자동 열차 방호 장치, 테니스에서는 테니스 협회를 뜻합니다.
Q: “PTO”는 명사와 동사로 쓰일 수 있나요?
A: 네, “PTO”는 명사로 유급 휴가, 동사로 부재중을 뜻합니다. 유급 휴가는 근로자가 일을 하지 않고도 임금을 받는 휴가를, 부재중은 문서나 편지의 마지막 부분에 쓰이는 말을 뜻합니다.
Q: “GET”은 어떤 의미로 쓰이나요?
A: “GET”은 얻다, 받다, 이해하다 등의 의미로 쓰입니다. 얻다는 무엇인가를 소유하거나 획득하는 행위를, 받다는 무엇인가를 수령하거나 승인하는 행위를, 이해하다는 무엇인가를 이해하거나 파악하는 행위를 뜻합니다.