영어를 공부하다 보면, 자주 듣거나 보는 표현들이 있습니다. 그런데, 그 표현들의 뜻이나 사용법이 정확히 무엇인지 모르는 경우가 많습니다. 이번에는, Let it be, What it isn’t, In which 라는 표현들에 대해 알아보겠습니다. 이 표현들은 각각 다른 문법적 기능과 의미를 가지고 있으므로, 잘 구분해서 사용하는 것이 중요합니다.
Let it be
Let it be는 let과 it, be의 조합으로 만들어진 표현입니다. let은 ~하게 놓아두다, ~을 하도록 허락하다라는 의미를 가지고 있으며, it은 앞에서 언급된 사물이나 상황을 가리킵니다. be는 그대로, 그렇게라는 의미로 쓰입니다. 따라서 let it be는 ~을 그대로 두다, ~을 순리에 맡기다라는 뜻으로 해석할 수 있습니다.
Let it be는 어려운 상황이나 고민이 있을 때, 너무 걱정하지 말고 자연스럽게 흘러가게 두라는 의미로 사용됩니다. 비틀즈의 유명한 노래 제목으로도 쓰인 바 있으며, 이 노래는 폴 매카트니가 꿈 속에서 어머니 ‘메리 매카트니’를 만났을 때 그의 어머니가 ‘내버려둬/순리에 맡겨라 (Let it be)’라는 말을 했고, 그 꿈을 기반으로 쓰인 곡입니다.
Let it be는 다음과 같은 예문에서 볼 수 있습니다.
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be. (내가 곤경에 처했을 때, 어머니 메리가 내게 와서 지혜로운 말을 해준다. 그대로 두어라.)
Let it be known that I will not tolerate any disrespect. (나는 어떠한 무례도 용납하지 않을 것임을 알아두어라.)
Just let it be, you can’t change the past. (그냥 내버려둬, 넌 과거를 바꿀 수 없어.)
What it isn’t
What it isn’t는 what과 it, isn’t의 조합으로 만들어진 표현입니다. what은 무엇이라는 의문사이며, it은 앞에서 언급된 사물이나 상황을 가리킵니다. isn’t는 is not의 축약형으로, ~이 아니다라는 부정의 의미를 가지고 있습니다. 따라서 what it isn’t는 무엇이 그렇지 않은가, 무엇이 그것이 아닌가라는 뜻으로 해석할 수 있습니다.
What it isn’t는 어떤 것에 대해 부정적이거나 반대되는 것을 설명하거나 강조할 때 사용됩니다. 보통 what it is와 함께 쓰여서 어떤 것의 정의나 특징을 명확히 하거나 구분할 때 쓰입니다. 또한, what it isn’t는 의문문으로 쓰일 수도 있으며, 이때는 상대방의 생각이나 견해를 물어볼 때 쓰입니다.
What it isn’t는 다음과 같은 예문에서 볼 수 있습니다.
Happiness is not something ready made. It comes from your own actions. That’s what it is, and what it isn’t is a fixed state of mind. (행복은 이미 만들어져 있는 것이 아니다. 그것은 당신 자신의 행동에서 비롯된다. 그것이 바로 행복의 본질이다. 그리고 행복이 아닌 것은 고정된 마음의 상태<물질적 소유나 상황에만 의존하는 상태>이다.)
What it isn’t is a magic pill that will solve all your problems. (그것은 모든 문제를 해결해줄 마법의 알약이 아니다.)
What do you think love is, and what it isn’t? (사랑이란 무엇이고, 또 사랑이 아닌 것은 무엇이라고 생각하십니까?)
In which
In which는 in과 which의 조합으로 만들어진 표현입니다. in은 ~안에, ~에서라는 의미의 전치사이며, which는 앞에서 언급된 사물이나 상황을 가리키는 관계대명사입니다. 따라서 in which는 ~안에 있는 것, ~에서 일어나는 것이라는 뜻으로 해석할 수 있습니다.
In which는 관계대명사 which가 전치사 in의 목적어를 대신하는 목적격 관계대명사로 쓰인 모양입니다. 관계대명사는 선행사라고 부르는 앞에 있는 명사와 관련된 절을 이끌어주는 역할을 합니다. in which는 선행사가 장소나 시간을 나타내는 명사일 때 쓰이며, 관계부사 where나 when으로 바꿀 수도 있습니다. 하지만 선행사가 장소나 시간이 아닌 경우에는 where나 when으로 바꿀 수 없습니다.
In which는 다음과 같은 예문에서 볼 수 있습니다.
This is the book in which I found the recipe. (이것은 내가 레시피를 찾은 책이다.) = This is the book where I found the recipe.
That was the year in which he graduated from college. (그것은 그가 대학을 졸업한 해였다.) = That was the year when he graduated from college.
He gave me a box in which there was a ring. (그는 내게 반지가 들어있는 상자를 줬다.) ≠ He gave me a box where there was a ring.
FAQ
Q: Let it be 뜻은 무엇인가요?
A: Let it be는 ‘그냥 그렇게 두다’, ‘순리에 맡기다’, ‘상관하지 않다’ 등의 의미로 쓰입니다. 비틀즈의 유명한 노래 제목으로도 사용되었습니다. 예문으로는 다음과 같습니다.
- Let it be, I don’t want to argue with you anymore.
- He decided to let it be and move on with his life.
- Sometimes you just have to let it be and see what happens.
Q: What it isn’t 뜻은 무엇인가요?
A: What it isn’t는 ‘그것이 아닌 것’이라는 의미로 쓰입니다. 보통 무엇인지 정의하거나 설명할 때, 그것이 아닌 것을 제외하거나 비교하기 위해 사용됩니다. 예문으로는 다음과 같습니다.
- Happiness is not something that you can buy or achieve. It is a state of mind, not a destination. That’s what it isn’t.
- This is not a drill. This is a real emergency. Do you understand what it isn’t?
- She is not your friend. She is your enemy. You need to realize what it isn’t.
Q: In which 뜻은 무엇인가요?
A: In which는 전치사 in과 관계대명사 which를 결합한 표현으로, ‘어느 것에, 어느 것에서, 어느 것으로’ 등의 의미로 쓰입니다. 보통 문장에서 장소나 시간, 추상적인 개념을 소개하거나 설명할 때 사용됩니다. 예문으로는 다음과 같습니다.
- This is the book in which I found the recipe.
- He was born in 1999, in which year the internet became popular.
- She gave a speech in which she expressed her gratitude and vision.