소공녀, 굿윌헌팅, 노웨어, 포가튼은 모두 영어로 된 단어입니다. 각각 ‘작은 공주, 선행을 하는 사람, 아무데도 없는 곳, 잊혀진’이라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 단어들은 모두 문학 작품, 영화, 드라마 등의 제목으로 사용되기도 하며, 다양한 의미를 담고 있습니다. 이 포스팅에서는 이러한 단어들의 뜻과 의미를 간략하게 알아보겠습니다.
소공녀
국어 사전에는 “소공자”와 “소공녀”라는 단어가 나오지 않습니다. 이는 “공자”와 “공녀”라는 단어가 지체 높은 집안의 젊은 자제를 뜻하는 말인데, “소”라는 접두사가 붙으면 “나이 어린”이라는 뜻을 나타내기 때문입니다. 따라서 “소공자”는 “나이 어린 공자”, “소공녀”는 “나이 어린 공녀”라는 뜻으로 해석할 수 있습니다.
그러나, 프랜시스 버넷의 소설 “The little Princess”를 우리말로 번역하면서 “소공녀”라는 제목을 붙이면서부터 이 단어는 “나이 어린 공주”라는 뜻으로 굳어져 사용되게 되었습니다. 이 소설의 주인공인 세라 크루는 부유한 집안의 딸로 태어났지만, 아버지의 죽음으로 인해 가난한 생활을 하게 됩니다. 하지만, 그녀는 어려운 상황에도 불구하고 밝고 따뜻한 품성을 유지하며 어려움을 극복해 나가는 모습을 보여줍니다. 이러한 그녀의 모습은 많은 사람들에게 감동을 주었고, “소공녀”라는 단어는 “어려운 상황에서도 꿋꿋하게 살아가는 소녀”라는 뜻으로 사용되게 되었습니다.
따라서, “소공녀”라는 단어는 다음과 같은 두 가지 뜻으로 해석할 수 있습니다.
- 나이 어린 공주
- 어려운 상황에서도 꿋꿋하게 살아가는 소녀
한국에서는 일반적으로 “소공녀”라는 단어를 두 번째 뜻으로 해석하여 사용합니다.
굿윌헌팅(Good Will Hunting)
굿윌헌팅(Good Will Hunting)은 1997년 개봉한 미국의 드라마 영화입니다. 맷 데이먼과 벤 애플렉이 각본을 쓰고 각기 주연과 조연을 맡았습니다.
영화의 주인공 윌 헌팅은 보스턴의 빈민가에서 자란 수학 천재입니다. 그는 뛰어난 수학적 재능을 가지고 있지만, 어린 시절의 학대와 방임으로 인해 마음의 상처를 가지고 있습니다. 그는 폭력적이고 반항적인 성격으로 인해 사회에서 적응하지 못하고 방황합니다.
어느 날, 윌은 하버드 대학의 수학과 교수인 램보 교수에게 발탁됩니다. 램보 교수는 윌의 재능을 알아보고 그를 지도하기 시작합니다. 윌은 램보 교수의 도움으로 자신의 내면에 숨겨진 상처를 마주하고 치유해 나갑니다.
영화의 제목인 “굿윌헌팅”은 “좋은 윌 헌팅”이라는 뜻으로, 주인공 윌 헌팅이 자신의 상처를 극복하고 성장해가는 모습을 의미합니다. 또한, “선한 의지로 세상을 더 나은 곳으로 만들고자 하는 사람들”을 의미하기도 합니다.
따라서, 굿윌헌팅은 다음과 같은 두 가지 뜻으로 해석할 수 있습니다.
좋은(멋진) 윌 헌팅, 즉 주인공 윌 헌팅의 성장과 변화
선한 의지로 세상을 더 나은 곳으로 만들고자 하는 사람들
노웨어(nowhere)
노웨어는 영어 단어 “nowhere”의 우리말 표기입니다. “nowhere”는 “어디에도 없다”는 뜻으로, 일반적으로 “아무 곳”이나 “없음”을 의미합니다.
노웨어는 다음과 같은 다양한 의미로 사용될 수 있습니다.
물리적 공간으로서의 “아무 곳”: 그는 노웨어에서 헤매고 있었다.
존재하지 않는 곳: 그는 노웨어에 살고 있다.
어떤 특징이나 속성이 없는 곳: 그곳은 노웨어에 가까운 곳이었다.
불확실한 곳: 그녀는 노웨어로 향하고 있다.
목적지 없는 곳: 그는 노웨어를 향해 여행하고 있다.
특히, 마블 시네마틱 유니버스(MCU)에서 “노웨어”는 우주에 존재하는 소행성으로 등장합니다. 이 소행성은 우주적 존재의 머리가 잘려나간 형태로, 범죄자들이 모여드는 위험한 곳으로 묘사됩니다.
넷플릭스에서 2023년에 개봉한 영화 “노웨어”에서도 “노웨어”는 특정한 의미를 지니고 있습니다. 이 영화에서 “노웨어”는 극한의 상황에서 생존을 위해 몸부림치는 한 여성의 모습을 상징합니다.
따라서, “노웨어”는 단순히 “아무 곳”이나 “없음”을 의미하는 것이 아니라, 보다 다양한 의미로 해석될 수 있는 단어입니다.
포가튼(forgotten)
포카튼(Forgotten)은 영어로 “잊혀진”이라는 뜻입니다. 일반적으로 “잊혀진 것”을 의미하는 데 사용되며, 사람, 사건, 장소 등 무엇이든 대상이 될 수 있습니다.
한국어로는 “잊혀진” 또는 “잃어버린”으로 번역됩니다.
구체적인 예를 들면, 다음과 같은 경우에 포카튼을 사용할 수 있습니다.
- 잊혀진 역사
- 잊혀진 영웅
- 잊혀진 약속
- 잊혀진 사랑
- 잃어버린 기억
- 잃어버린 물건
- 잃어버린 꿈
최근에는 넷플릭스에서 방영된 폴란드 영화 “포가튼 러브”의 영향으로 포카튼이 한국에서도 널리 알려지게 되었습니다. 이 영화는 한때 저명한 의사였으나 가족과 기억을 모두 잃어버린 남자의 이야기를 다루고 있습니다.
영화의 제목인 “포가튼 러브”는 주인공이 잃어버린 사랑을 의미합니다. 주인공은 기억을 잃기 전 사랑하는 아내와 딸을 두고 있었지만, 기억 상실증으로 인해 그들을 잊어버리고 맙니다. 영화는 주인공이 기억을 되찾고 사랑하는 가족을 다시 만나는 과정을 그려내고 있습니다.
FAQ
Q: 소공녀 뜻은 무엇인가요?
A: 소공녀는 영어로 “Little Princess”라는 뜻입니다. 작은 공주, 소녀 공주, 공주의 자질을 가진 소녀 등을 의미합니다.
Q: 굿윌헌팅 뜻은 무엇인가요?
A: 굿윌헌팅은 좋은(멋진) 윌 헌팅 정도로 해석할수 있습니다.
Q: 노웨어 뜻은 무엇인가요?
A: 노웨어는 영어로 “Nowhere”라는 뜻입니다. 아무데도 없는 곳, 아무것도 없는 곳, 존재하지 않는 곳 등을 의미합니다.
Q: 포가튼 뜻은 무엇인가요?
A: 포가튼은 영어로 “Forgotten”이라는 뜻입니다. 잊혀진 것, 잃어버린 것, 기억나지 않는 것을 의미합니다.