드래프트, 픽드랍, 스와이프는 모두 우리 일상에서 자주 접하는 영어 단어입니다. 이 단어들의 뜻을 정확히 알고 사용한다면, 다양한 상황에서 유용하게 활용할 수 있습니다. 이번 포스팅에서는 드래프트, 픽드랍, 스와이프의 뜻과 용례에 대해 알아보겠습니다.
드래프트(Draft)
드래프트(draft)는 영어로 “초안” 또는 “선발”을 의미하는 단어입니다.
초안의 의미로 사용될 때는, 어떤 문서나 작품의 첫 번째 버전을 의미합니다. 예를 들어, 보고서, 논문, 소설, 영화 시나리오 등의 초안을 “드래프트”라고 합니다.
선발의 의미로 사용될 때는, 어떤 대상을 일정한 기준에 따라 선택하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 프로 스포츠 리그에서 신인 선수를 선발하는 것을 “드래프트”라고 합니다. 또한, 군대에서 병역 의무를 이행하기 위해 징집하는 것을 “징병”이라고 하는데, 이때도 “드래프트”라는 용어를 사용할 수 있습니다.
드래프트는 다음과 같은 다양한 분야에서 사용되는 용어입니다.
스포츠 : 프로 스포츠 리그에서 신인 선수를 선발하는 방식으로, 상위팀의 선수 독점을 막고 하위팀에게 전력 보강의 기회를 제공하는 목적으로 사용됩니다.
군사 : 병역 의무를 이행하기 위해 징집하는 것을 의미합니다.
건축 : 건축 설계의 초안을 의미합니다.
디자인 : 디자인 작품의 초안을 의미합니다.
IT : 소프트웨어 개발의 초안을 의미합니다.
드래프트와 유사한 의미의 한국어 단어로는 “초안”, “선발”, “징병”, “설계안”, “디자인안”, “초고”, “기안” 등이 있습니다.
픽드랍(Pick Drop)
영어 단어 “pick up”과 “drop off”의 합성어인 “pick-up and drop-off”의 줄임말로, “어떤 장소에서 사람을 태우고 내려주는 것”을 의미합니다. 주로 여행, 택시, 차량 공유 서비스 등에서 사용되는 용어입니다.
예를 들어, 여행사에서 제공하는 픽드랍 서비스는 고객이 원하는 장소에서 픽업하여 목적지까지 데려다주고, 목적지에서 내려주는 서비스를 말합니다. 택시의 픽드랍 서비스는 고객이 원하는 장소에서 택시를 타고 목적지까지 이동한 후, 목적지에서 내려주는 서비스를 말합니다. 차량 공유 서비스의 픽드랍 서비스는 고객이 원하는 장소에서 차량을 예약하여 목적지까지 이동한 후, 목적지에서 차량을 반납하는 서비스를 말합니다.
한국에서는 주로 여행이나 택시, 차량 공유 서비스에서 픽드랍 서비스가 제공됩니다. 여행사에서 제공하는 픽드랍 서비스는 호텔, 공항, 관광지 등을 경유하는 서비스를 제공하는 경우가 많습니다. 택시의 픽드랍 서비스는 승객의 편의를 위해 요금을 할인해주는 경우가 많습니다. 차량 공유 서비스의 픽드랍 서비스는 승객이 원하는 시간과 장소에 맞춰 서비스를 제공하는 경우가 많습니다.
예문
I booked a pick-up and drop-off service from the airport to my hotel. (공항에서 호텔까지 픽드랍 서비스를 예약했어요.)
The taxi driver offered me a pick-up and drop-off service for a discounted price. (택시 기사님이 할인된 가격에 픽드랍 서비스를 제공해주셨어요.)
I used a car sharing service to get a pick-up and drop-off service to the airport. (차량 공유 서비스를 이용해서 공항까지 픽드랍 서비스를 받았어요.)
스와이프(Swipe)
영어 단어 “swipe”는 “긁다, 밀다” 등의 뜻을 가지고 있습니다. 한국어에서는 주로 다음과 같은 뜻으로 사용됩니다.
손가락으로 화면을 일직선으로 드래그하는 동작
데이팅 앱에서 관심 또는 거절을 표현하는 동작
손가락으로 화면을 일직선으로 드래그하는 동작의 뜻으로 사용될 때는 화면의 콘텐츠를 탐색하거나, 선택하거나, 선택을 취소하는 등의 목적으로 사용됩니다. 예를 들어, 스마트폰의 화면을 왼쪽으로 스와이프하면 이전 화면으로 이동할 수 있습니다. 카드 결제 단말기에서 신용카드를 스와이프하면 카드 정보가 읽혀집니다.
데이팅 앱에서 관심 또는 거절을 표현하는 동작의 뜻으로 사용될 때는 오른쪽으로 스와이프하면 관심을, 왼쪽으로 스와이프하면 거절을 의미합니다. 이러한 사용은 데이팅 앱인 틴더(Tinder)에서 처음 시작되었으며, 이후 다른 데이팅 앱에서도 널리 사용되고 있습니다.
예문
Can you swipe left or right to select the item you want? (원하는 항목을 선택하려면 왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프해주세요.)
I swiped my credit card to pay for the groceries. (장보기 비용을 지불하기 위해 신용카드를 스와이프했습니다.)
I swiped right on your profile because I’m interested in you. (당신의 프로필을 보고 관심이 생겨서 오른쪽으로 스와이프했습니다.)
FAQ
Q: 드래프트의 뜻은 무엇인가요?
A: 드래프트는 초안, 원고, 선발, 선정, 징병, 흘수, 생맥주 등의 뜻을 가지고 있습니다.
Q: 픽드랍의 뜻은 무엇인가요?
A: 픽드랍은 어떤 장소에서 사람을 태우고 내려주는 것을 의미합니다.
Q: 스와이프의 뜻은 무엇인가요?
A: 스와이프는 손가락으로 화면을 일직선으로 드래그하는 동작 또는 데이팅 앱에서 관심 또는 거절을 표현하는 동작을 의미합니다.