따거 뜻과 오겡끼데스까 뜻에 대해 알아보겠습니다. 따거는 중국어로 “큰형님”이라는 뜻으로, 친근감이나 존경의 의미로 사용되는 호칭입니다. 오겡끼데스까는 일본어로 “잘 지내셨습니까?”라는 뜻으로, 한국어의 “안녕하세요?”와 비슷한 의미의 인사말입니다. 이 두 단어의 의미와 사용법, 그리고 한국어와의 차이점에 대해 자세히 알아보겠습니다.
따거
따거는 중국어로 “大哥”를 말합니다. “큰형님”이라는 뜻으로, 일반적으로 나이가 비슷하거나 많은 남성을 부를 때 사용하는 호칭입니다. 자신보다 어린 남성을 부르는 호칭은 따로 있는데요. “아우, 자네 小弟 xiǎodì [씨아오띠]”라고 표현합니다.
따거는 중국에서 유래한 말로, 조직폭력배 사이에서 자신보다 연상이거나 직위가 높을 때 쓰는 말로도 사용됩니다. 이 경우, “보스”나 “두목”과 같은 의미로 해석할 수 있습니다.
예문은 다음과 같습니다.
“따거, 오늘 저녁은 어디 가자?” (형님, 오늘 저녁은 어디 가요?)
“따거, 정말 잘생겼어요.” (형님, 정말 잘생기셨어요.)
“저는 따거의 팬입니다.” (저는 형님의 팬입니다.)
오겡끼데스까
오겡끼데스까(おげんきですか)는 일본어로 “잘 지내셨습니까?”라는 뜻입니다. 한국어의 “안녕하세요?”와 비슷한 의미의 인사말입니다.
오겡끼는 “잘 지내다”라는 뜻의 동사 “겡끼니루”의 완료형입니다. 데스까는 의문형 종결 어미입니다. 따라서 오겡끼데스까는 “잘 지내고 계신가요?”라는 뜻으로 해석할 수 있습니다.
오겡끼데스까는 일본에서 매우 일반적으로 사용되는 인사말입니다. 일상 생활에서뿐만 아니라, 비즈니스 상황에서도 사용됩니다.
오겡끼데스까를 대답할 때는 “겡끼데스”라고 말합니다. 이는 “잘 지내고 있습니다”라는 뜻입니다.
오겡끼데스까의 예문은 다음과 같습니다.
“오겡끼데스까?” (잘 지내셨습니까?)
“겡끼데스. 안녕하세요.” (잘 지내고 있습니다. 안녕하세요.)
“오겡끼데스까. 오늘은 좋은 날씨네요.” (잘 지내셨습니까? 오늘은 좋은 날씨네요.)
따라서, 오겡끼데스까 뜻은 일본어로 “잘 지내셨습니까?”라는 뜻의 인사말이라고 할 수 있습니다.
FAQ
Q: 따거는 무슨 뜻인가요?
A: 중국어로 “큰형님”이라는 뜻으로, 친근감이나 존경의 의미로 사용되는 호칭입니다.
Q: 오겡끼데스까 뜻은 무엇인가요?
A: 오겡끼데스까 뜻은 일본어로 “잘 지내셨습니까?”라는 뜻의 인사말입니다.
Q: 따거 뜻과 오겡끼데스까 뜻의 공통점은 무엇인가요?
A: 따거 뜻과 오겡끼데스까 뜻의 공통점은 둘 다 친근감이나 존경의 의미를 담고 있습니다.